商业信息网

故事短片 | 深海迷失

来源:sevensealsblog    发布时间:2019-07-10 21:53:08
译制片 | 074号

深海迷失 | Deeper Than Yesterday

片长 | 19:52

导演 | Ariel Kleiman

翻译 字幕 | 徐定翔

由于莫名其妙的原因,《深海迷失》未通过腾讯审核

观看短片,请点击左下方“阅读原文”链接


远离人群

      我小时候喜欢看革命电影,看到我人民子弟兵击败日寇和敌人,有一种仿佛自己获得胜利的快感,把平日的不快活都抛到了九霄云外。越是不快活,我就越盼望看这种电影。然而,并非所有的革命电影都让我看得痛快淋漓,比如看到可亲可敬的叔叔阿姨受到严刑拷打,我也会生出复杂的感情。

      一方面,我为自己看到酷刑场面浑身发软、小便几乎失禁感到羞愧;方面,我又盼着叔叔阿姨用坚强不屈的精神战胜敌人的残暴

      这件事说明我当时身上毛病不少:第一,意志薄弱,不堪重任;第二,自私自利,为了快活不惜让最可爱的人坐老虎凳、喝辣椒水、竹签扎指甲。

      现在我不看这些电影了,不是说它们不好,只是我不再需要借助它们获得精神上的满足了。

      我是从什么时候开始不看这类电影的呢?我也不太清楚。不过我记得上大学时,我身上的毛病还在。1999年北约轰炸了我国驻南联盟大使馆,消息传来后,我和同学参加了武汉各大高校举行的游行抗议活动。我们随着游行人群从学校(当时还叫华中理工大学)露天电影院一直走到位于水果湖的湖北省人民政府。刚出发时,游行还算井然有序,大家喊口号也比较克制,无非是“强烈抗议”“反对霸权”“停止轰炸之类,但是走到广埠屯电脑城附近,遇到其他学校的游行队伍后,情况发生了变化。

      与兄弟院校的同学会师后,我们的情绪变得格外激动。比方说,遇到迎面而来的游行队伍,双方就不由自主比赛看谁喊得声音大、气势足。对方喊“打倒美帝国主义”,我们就喊“解散北约”,对方喊“轰炸美国大使馆”,我们就喊“打到美国去”,对方喊“严惩元凶”,我们就喊“血债血偿”……

      我还看到有同学三五一伙跑到路边的小卖部,劝老板娘大义灭亲,把冰柜里的可口可乐拿出来销毁,吓得老板花容失色,赶紧关门。

      当年武汉还没有美国领事馆,我们一行人深表遗憾,因为无法前去劝美方工作人员出来自刎谢罪。尽管如此,那一天仍然给我留下了深刻的印象。

      为了帮助大家理解我参加游行的兴奋心情,有必要补充说明我当时的生活状态:那时大学的美好幻影刚刚在我心中破灭,我成了个地道的学渣,各科成绩都偏低,只有体重偏高,生活漫无目的,精神萎靡不振,白天不修边幅,晚上不走逃花运。用别人的话说,除了玩电脑游戏,生活就没有值得兴奋的事;用我自己的话说,叫理想破灭、一事无成

      参加集体游行把我富余的精力和无所事事的压力一股脑儿都释放了出来。别人我不清楚,我游行不全是抗议北约轰炸,也发泄了对自己平庸的不满。我平时规规矩矩、唯唯诺诺,跟着人群一起哄就像变了个人,仿佛获得了“新生”。

      这种借别人获得精神胜利的毛病,实在是既可恨又可笑。但这怪不到别人头上,既不能怪革命电影,也不能怪爱国游行,要怪只能怪我自己无能。认识到这一点后,我开始自觉地远离人群,不是不喜欢大家,实在是担心管不住自己,旧病复发。好比说,如果我在《深海迷失》的潜艇上,我就很担心自己没有奥列格那样的定力,迟早会变得像其他船员一样。

      得出这样的结论后,我再没参加过爱国游行,对所谓的“革命论战”也敬而远之(不管是革中国人的命还是外国人的命)。我因此侥幸躲过了2012年的反日游行。据说当年9月15号,西安有一位叫蔡洋的21岁青年用一把U型锁把一位丰田车车主李建利的脑袋砸穿了一个大洞。蔡洋事后说:“我是爱国,抵制日货”。遭到姐姐斥责后,他的回答是:“这是爱国行为!我鄙视你!”

      不知道为什么,我隐约觉得自己理解这位21岁的打工青年。他也许就像当年的我,仿佛在那一天找到了自己真正的价值”,冲在游行队伍的最前面,一呼百应,应者云集。

      这事惊动了央视,白岩松在节目里呼吁伤人者尽快投案自首。2013年,蔡洋因犯故意伤害罪被判处有期徒刑十年,赔偿被害人经济损失人民币258860.06元。这件事说明,国家不喜欢我们无节制地爱它。从这个角度看,年轻的我和蔡洋多少都有点自作多情。

      我很庆幸自己已经走出了狂热的“单相思”。作为一个过来人,我想对大家说,如果各位像我一样意志薄弱,但良心尚存,最好也离人群远一点,免得做出让自己后悔的事。

文 | 徐定翔


七 | 印 | 部 | 落

每 个 故 事 都 是 一 扇 开 启 心 灵 的 


点击图片欣赏推荐短片


点击关键词欣赏往期短片

 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |

...